Traduções bíblicas ao idioma português

A Bíblia (plural grego de biblion: “livro”), como todos sabem, é o livro mais conhecido do mundo.

Em 1534, quando Martinho Lutero traduziu sua Bíblia alemã, circulavam no mundo cerca de 15 traduções.

Em 1800 esse número aumentou para 75.

Em 1900 subiu para 567 traduções. Atualmente, a Bíblia completa ou em partes, foi traduzida para mais de 2000 línguas e dialetos.

A primeira tradução da Bíblia inteira para o idioma português é a de João Ferreira de Almeida, datada de 1748. No Brasil, além das tradicionais versões Corrigida e Atualizada, há, especificamente entre os evangélicos, inúmeras traduções ou versões.

O Propósito do Livro de Eclesiastes

Por Carla Ribas

Apresentação:

Eclesiastes (assembléia, igreja) é a tradução grega do termo “Qoheleth”(1.1-2,12; 7.27; 12.8-10 - o “Mestre”, “Pregador”, “Orador,” “Filósofo”), palavra que parece indicar o título oficial do autor, não o seu nome. Também 12.9 fala do autor como escritor de provérbios.

O Sábado, Jesus e os Cristãos

O Pastor JD Greear reflete sobre o evangelho e o nosso descanso sabático - Ed Stetzer

Tradução e Versão: Carla Ribas

No quarto Mandamento, Deus estabeleceu o sábado como uma forma para que os israelitas se dedicassem ao seu relacionamento com Ele, descansem dos seus trabalhos, e lembrassem do Seu trabalho na criação e na redenção (Dt. 5:12-15). Essa foi a lei do sábado para Israel. O que tudo isso significa para os cristãos de hoje?